-
1 şaft
shaft, axle -
2 ось стержня
-
3 aksel
shaft, axle, axis -
4 spil
shaft; axle; axis -
5 полуось
1) Aviation: axle-arm, radius rod2) Engineering: axle, axle shaft, axle shaft assembly, half-shaft, outdrive, semiaxis (геометрическая абстракция)3) Automobile industry: axle drive shaft, differential axle, differential shaft, half axle, half shaft, half-axle, jack shaft, rear-axle shaft, semi-axle, semiaxle, shaft axle, wheel shaft, halfshaft, swing axle4) Jargon: OS/25) Oil: semiaxis6) Astronautics: semi-axis7) Drilling: jackshaft8) General subject: axle pivot, shaft -
6 ось
1) General subject: arbor, axis, axle, axle-tree, axletree, beam, gudgeon, hinge, kingbolt, kingpin, pin, pivot, pivot pin (короткая), spill, tree2) Geology: axes, bottom-line (мульды)3) Biology: rhachis4) Naval: neck6) Engineering: axle group, fulcrum pin, joint-pin (шарнира), shaft8) Construction: axle (материальная), axle (экипажа), mid line, pin (шарнира), gridline (здания)9) Mathematics: oriented line, real axis, real line, x x-axis10) Railway term: axial pin, central pivot, centre shaft, wrist pin11) Automobile industry: axis pin, capstan, center pin, center shaft, centre line (геометрическая), centre pin, pin hinge, pintle, pivot axle, pivot journal, pivot spindle (шарнира), shaft axle, stud14) Metallurgy: arbor (составного валка)15) Politics: Axis (Берлин-Рим)16) Textile: rivet (клапана язычковой иглы)17) Electronics: direction18) Oil: centerline, fulcrum, joint pin, pivot shaft20) Mechanic engineering: hinge pin, (вертикальная) pintle, staff (час), swivel, wrist22) Drilling: bolt, center line23) Sakhalin energy glossary: c-c, center-center24) Automation: axle tree, boss rod, centerline (напр. инструмента), projecting pin, (короткая) stud bolt25) Arms production: center pivot27) General subject: center (вала), shaft (деталь, на которую надевается колесо, ролик и т.д.)28) Aviation medicine: line29) Makarov: axis (воображаемая линия), axle shaft (колеса), central line, spindle (подвижной части прибора)30) Bicycle: axle (деталь, служащая для поддержания вращающихся деталей и узлов велосипеда - колес, педалей и т.д.; ось не передаёт вращающего момента, а воспринимает только поперечные нагрузки)31) Electrical engineering: spindle -
7 вал колеса
Automobile industry: axle drive shaft, axle shaft, differential axle, jack shaft, rear-axle shaft, wheel shaft -
8 Achswelle
f <kfz.antr> (im Differential) ■ axle shaft; differential side shaft; side shaftf prakt <kfz.antr> (zwischen Differential und Antriebsrädern) ■ drive shaft; axle shaft pract ; half shaft pract -
9 вал
1. (насип) bank2. воен. rampart3. геол. swell4. тех. shaftaxletree, ам. leveeвал с ножове a cutter drum* * *вал,м., -ове, (два) ва̀ла 1. ( насип) bank;2. воен. rampart; временен \вал воен. fieldwork;3. геол. swell;4. техн. shaft; axle-tree, амер. levee; \вал с ножове cutter drum; колянов \вал crankshaft; карданен \вал cardan axle; междинен \вал layshaft, countershaft axle; междинен \вал с фрикционно предаване friction countershaft; метален \вал lease; разпределителен \вал countershaft.* * *arbor; levee{`levi};tree {`tri:} (тех.)* * *1. (насип) bank 2. 3, геол. swell 3. 4, тех. shaft 4. axletree, ам. levee 5. ВАЛ с ножове a cutter drum 6. воен. rampart 7. временен ВАЛ воен. ficldwork 8. колянов ВАЛ crankshaft 9. метален ВАЛ lease -
10 вал
I муж.billow, roller; (creeping) barrage, barrage fire воен.••II муж.девятый вал — (самая сильная волна, считающаяся, по преданиям, роковой для мореплавателей) decuman wave
( насыпь) bank; rampart, wall воен.; swell геол.III муж.; тех.shaft, axleIV муж.; экон.gross output () -
11 Antriebswelle
f <kfz.antr> (zwischen Differential und Antriebsrädern) ■ drive shaft; axle shaft pract ; half shaft practf <kfz.antr> (bei Kfz m. Frontmotor u. Heckantrieb; zw. Getriebe u. Achsdifferential) ■ propeller shaft; propshaft pract ; drive shaft collf <kfz.antr> (zwischen Kupplung und Getriebe) ■ input shaft; primary shaft; clutch shaft; drive pinion -
12 Pendelachse
Pendelachse f TECH jointed cross-shaft axle, pendulum axle, swing axle, swinging axle; oscillating axle (z. B. des Laders, Graders) -
13 Seitenwelle
f rar <kfz.antr> (zwischen Differential und Antriebsrädern) ■ drive shaft; axle shaft pract ; half shaft practf < masch> ■ half shaft -
14 aks
n. axle, shaft, axle tree* * *axle -
15 Halbwelle
f <kfz.antr> (zwischen Differential und Antriebsrädern) ■ drive shaft; axle shaft pract ; half shaft pract -
16 Seitengelenkwelle
f form <kfz.antr> (zwischen Differential und Antriebsrädern) ■ drive shaft; axle shaft pract ; half shaft pract -
17 drivaksel
subst. [ mellomaksel] drive shaft, propeller shaft, axle shaft -
18 poluosovina
• half shaft• axle shaft -
19 ось стержня
1) Medicine: shaft axle2) Engineering: axis of bar, centre line of bar3) Household appliances: rod axis4) Makarov: axis of a bar, center axis of a bar, center line of a bar -
20 Deichselachse
См. также в других словарях:
shaft — A long smooth surfaced bar of metal with a circular (round) cross section. See armature shaft arm shaft auxilliar drive shaft axle shaft balance shaft bevel drive shaft cardan shaft clutch shaft composite propeller shaft … Dictionary of automotive terms
Shaft — can refer to: Edwin Shaft WhiteLong narrow passages: * Edwin White * Elevator shaft * Ventilation shaft * Pitch (vertical space), a significant underground vertical space in caving terminology * Shaft mining * Shafting, illicit travelling through … Wikipedia
Axle — Ax le ([a^]ks l), n. [OE. axel, exel, shoulder, AS. eaxl; akin to AS. eax axle, Sw. & Dan. axel shoulder, axle, G. achse axle, achsel shoulder, L. axis axle, Gr. a xwn, Skr. aksha, L. axilla shoulder joint: cf. F. essieu, axle, OF. aissel, fr.… … The Collaborative International Dictionary of English
axle — [n] shaft around which wheels rotate arbor, axis, gudgeon, mandrel, pin, pivot, pole, rod, shaft, spindle, stalk, stem, support; concepts 464,830 … New thesaurus
Axle — For other uses, see Axle (disambiguation). Not to be confused with Axl (disambiguation) or Axel (disambiguation). Train wheels are affixed to a straight axle, such that both wheels rotate in unison. This is called a wheelset. An axle is a… … Wikipedia
axle — An axle is a shaft on which the wheels revolve. A full floating axle is used to drive the rear wheels. It does not hold them on nor support them. A semi floating or one quarter floating axle is used to drive the wheels, hold them on, and support… … Dictionary of automotive terms
axle shaft — [1] The short shaft which connects the differential and the drive shaft on each side of an independent suspension configuration. [2] The drive shaft or halfshaft of a rigid axle … Dictionary of automotive terms
shaft-to-shaft coupling — A viscous coupling design in which the outer disc carrier is connected to the left hand axle shaft and the inner disc carrier to the right hand axle shaft … Dictionary of automotive terms
axle — axled, adj. /ak seuhl/, n. 1. Mach. the pin, bar, shaft, or the like, on which or by means of which a wheel or pair of wheels rotates. 2. the spindle at either end of an axletree. 3. an axletree. [bef. 900; ME axel, OE eaxl shoulder, crossbeam… … Universalium
axle tube — The part of the axle housing which covers the half shaft or a tubular rigid axle … Dictionary of automotive terms
axle-tree — axˈle tree noun 1. A crossbar or shaft fixed across the underside of a cart or similar vehicle, on each rounded end of which a wheel rotates 2. An axle (obsolete) • • • Main Entry: ↑axle … Useful english dictionary
